See gueta on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo quimbundo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do quimbundo ngueta “calcar”."
],
"forms": [
{
"form": "guetas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialeto transmontano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vestuário (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"véstia, casaco cuto"
],
"id": "pt-gueta-pt-noun-1nETYw~8",
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nonada, insignificância, ninharia"
],
"id": "pt-gueta-pt-noun-jB22cO79",
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gueta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo quimbundo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do quimbundo ngueta “calcar”."
],
"forms": [
{
"form": "guetas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pejorativo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português angolano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pessoa branca"
],
"id": "pt-gueta-pt-noun-OYdTXPDi",
"tags": [
"Angola",
"pejorative"
]
}
],
"word": "gueta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Confronte-se com o galego gueto e gueta"
],
"forms": [
{
"form": "guetes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"apanha da castanha"
],
"id": "pt-gueta-ast-noun-epO4dxpv"
},
{
"glosses": [
"apanha da castanha deitada abaixo pelo vento"
],
"id": "pt-gueta-ast-noun-urVwdBzw"
},
{
"glosses": [
"no direito tradicional, recolha da fruta caída em caminhos ou terras comunais, de árvores que têm proprietários particulares"
],
"id": "pt-gueta-ast-noun-QjJKFk1u"
},
{
"glosses": [
"rebusco, ocupação de apanhar aquele fruto deixado sem recolher pelos proprietários"
],
"id": "pt-gueta-ast-noun-lT5TNozw"
},
{
"glosses": [
"recolha de esmolas para um fim"
],
"id": "pt-gueta-ast-noun-6XBBufMR"
},
{
"glosses": [
"guedelha pequena"
],
"id": "pt-gueta-ast-noun-8Soqa1lc"
},
{
"glosses": [
"pechincha, aquilo que foi conseguido por um preço muito baixo"
],
"id": "pt-gueta-ast-noun-Qm~nLvCa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gueta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Confronte-se com o gaélico escocês gead⁽ᵍᵈ⁾, com gueto, guiteiro, e com o asturiano esguetu."
],
"forms": [
{
"form": "guetas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"madeixa de lã"
],
"id": "pt-gueta-gl-noun-zIGF-Fqq"
},
{
"glosses": [
"mecha de cabelos"
],
"id": "pt-gueta-gl-noun-nq-qSdqJ"
},
{
"glosses": [
"tufo de ervas altas que ficam juntas e formam um topete"
],
"id": "pt-gueta-gl-noun-k6ksFwHe"
},
{
"glosses": [
"terreno agrícola muito estreito e longo"
],
"id": "pt-gueta-gl-noun-cwgcb~SY"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gueta"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Asturiano)",
"Entrada com etimologia (Asturiano)",
"Substantivo (Asturiano)"
],
"etymology_texts": [
"Confronte-se com o galego gueto e gueta"
],
"forms": [
{
"form": "guetes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"apanha da castanha"
]
},
{
"glosses": [
"apanha da castanha deitada abaixo pelo vento"
]
},
{
"glosses": [
"no direito tradicional, recolha da fruta caída em caminhos ou terras comunais, de árvores que têm proprietários particulares"
]
},
{
"glosses": [
"rebusco, ocupação de apanhar aquele fruto deixado sem recolher pelos proprietários"
]
},
{
"glosses": [
"recolha de esmolas para um fim"
]
},
{
"glosses": [
"guedelha pequena"
]
},
{
"glosses": [
"pechincha, aquilo que foi conseguido por um preço muito baixo"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gueta"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Confronte-se com o gaélico escocês gead⁽ᵍᵈ⁾, com gueto, guiteiro, e com o asturiano esguetu."
],
"forms": [
{
"form": "guetas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"madeixa de lã"
]
},
{
"glosses": [
"mecha de cabelos"
]
},
{
"glosses": [
"tufo de ervas altas que ficam juntas e formam um topete"
]
},
{
"glosses": [
"terreno agrícola muito estreito e longo"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gueta"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada de étimo quimbundo (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do quimbundo ngueta “calcar”."
],
"forms": [
{
"form": "guetas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Dialeto transmontano",
"Vestuário (Português)"
],
"glosses": [
"véstia, casaco cuto"
],
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"nonada, insignificância, ninharia"
],
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gueta"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo quimbundo (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do quimbundo ngueta “calcar”."
],
"forms": [
{
"form": "guetas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pejorativo (Português)",
"Português angolano"
],
"glosses": [
"pessoa branca"
],
"tags": [
"Angola",
"pejorative"
]
}
],
"word": "gueta"
}
Download raw JSONL data for gueta meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.